Goddag – Hej på dej! -projekti 2023–2024
Lohjan museon kaksikielisen hankeen Goddag – Hej på dej! tavoite oli elävöittää Lohjan kaksikielistä historiaa ja kulttuuriperintöä. Sen aikana päiväkodeille, kouluryhmille ja alakoululaisille luotiin oppimateriaalia ruotsiksi ja selkosuomeksi.
Aineisto perustuu museon kokoelmiin ja esineistöön. Materiaalin ydin kiteytyi keskustelemalla ruotsinkielisten lohjalaisten kanssa suomenruotsalaisista tavoista ja perinteistä sekä haastattelemalla heitä. Materiaali kannustaa kokemuksiin kaikilla aisteilla.
Projektin tavoitteena oli kertoa kotiseudun historiasta ja vahvistaa paikallista identiteettiä sekä tuoda esille Lohjan kaksikielistä historiaa. Projekti voi toimia mallina muissakin kaksikielisissä kunnissa. Sisältö selkosuomeksi voi myös tukea vastamuuttaneita kotoutumaan.
Projekti toteutui marraskuun 2023 ja toukokuun 2024 välisenä aikana. Projektikoordinaattorina toimi Cilla Törnblom-Backman. Hankkeeseen myönnettiin Svenska kulturfondenin avustus.
Syftet med Lojo Museums tvåspråkiga museipedagogiska projekt ”Goddag – Hej på dej!” var att levandegöra Lojos tvåspråkiga historia och levande kulturarv och utmynna i ett material för daghem, skolgrupper och skolornas lågklasser på svenska och lättläst finska.
Materialet utgår från museets samlingar och föremål. Genom diskussioner och intervjuer med svenskspråkiga Lojobor om finlandssvenska seder och traditioner i regionen kom specifika temaområden att utkristallisera sig och påverka valet av material. Materialet uppmuntrar till upplevelser med flera sinnen.
Syftet med projektet var att berätta om hembygdens historia och stärka den lokala identiteten samt lyfta fram Lojos tvåspråkiga historia. Projektet kan även fungera som modell på andra tvåspråkiga orter. Innehållet på lättläst finska kan dessutom stöda integration av nyinflyttade.
Projektet genomförde under perioden november 2023 till maj 2024 och Cilla Törnblom-Backman fungerade som projektkoordinator. Svenska kulturfonden har understött projektet.